Кумуда — это красный лотос, а точнее, лилия. В Кумудаване есть озеро Падма-кунда, но теперь вы не найдете в нем ни одной лилии. Если взбаламутить воду, то со дна поднимается грязь, и вода становится черной. Когда преданные приходят и ныряют в воду, то она сразу чернеет. Можно взять эту грязь и нанести ее на тело. На Западе грязевые ванны стоят тысячи долларов, а здесь можно пройти эту процедуру бесплатно.

Кумудаван — это изумительный лес. Известно, что Капила Муни совершал Свою тапасью на берегу этой кунды, поэтому там есть одно небольшое божество Капипилы. Кришна и Баларама с пастушками проводили там свои игры.

Близ Кумудавана есть деревня под названием Гораи. Название это происходит от слова «гаурав». Когда Нанда Махарадж и жители Враджа посещали Курукшетру, они умоляли Кришну вернуться, и Он пообещал, что вернется. Нанда Махарадж был удручен, ведь он сказал всем, что вернется во Вриндаван с Кришной, но это было лишь несбыточное обещание. Все жители Враджа много раз слышали это обещание, но Кришна все не возвращался. Нанда Баба не хотел возвращаться в свое царство не выполнив данное обещание, поэтому он разбил лагерь на берегу Ямуны. Один землевладелец принял его с великим почтением (гаурав). С тех пор это место стало называться Гаурав, а позже Гораи.

Неподалеку оттуда есть деревня под названием Датия, которая изначально называлась Даития. Это название происходи от имени Дантавакра.Вы помните одну из последних игр Кришны? Многие думают, что эта история относится к Дварака-лиле, но это Враджа-лила. В Шримад-Бхагаватам многие лилы описаны не в хронологическом порядке. 

Они собраны вместе, когда речь идет об играх, связанных с убийством демонов. Дантавакра был другом Шишупалыю. Кришна убил Шишупалу, Он убил Палву, а они были друзьями Дантавакры. Шишупала и Дантавакра представляют особый интерес. Вы знаете кто они? Шишупала — Джая, а Дантавакра — Виджая.

Случилось это так: после того, как Кришна убил Шишупалу и Шалву, Дантавакра рассвирепел. Он еще не слышал, что Кришна уехал из Матхуры в Двараку. Поэтому он напал на Матхуру. Это очень интересная история. Она описана в Вишну Пуране и Гопала-чампу. 

Когда Дантавакра напал на Матхуру в ярости от того, что не мог найти Кришну, он начал все крушить. И Кришна решил, что лучше Ему поехать туда. Он хотел, так или иначе, попасть во Врадж, поскольку Он обещал Нанде Бабе, и это было еще одним поводом. Он убил Дантавакру в Матхуре, а не в Двараке. Он лишь ударил его в грудь палицей, и Дантавакра начал изрыгать кровь, а затем упал замертво.

Я не знаю, что олицетворяет собой Дантавакра, знаю только, что он Виджая. Сначала он был Хираньякашипу. Затем он был Кумбхакарной. Джая был Раваной и Хираньякшей.

Затем они воплотились как Шишупала и Дантавакра. Мы знаем, что Господь Вишну сократил число воплощений в этом мире, согласно проклятию, до трех. Но им так понравилось играть роль врагов Господа, что они воплотились еще как Джагай и Мадхай. Но тогда они не были убиты, а стали участниками игр Господа Чайтаньи.

Затем Нанда Баба начал плакать, приговаривая: «Почему Ты покинул нас? Мы так страдаем от зазлуки с Тобой, что ничего не можем делать».

Все враджаваси плакали и говорили: «Лала забери нас в такое место, где мы никогда не увидим Акруру, который увезет Тебя от нас; где мы никогда не увидим этих ужасных демонов; где нас ничто не будет беспокоить. Пожалуйста, забери нас в такое место». 

Кришна, видя, что все враджаваси плачут, задумался, что же с этим делать. Он решил завершить Враджа-лилу. Но Он не желал, чтобы враджаваси знали о Его всемогуществе, и потому сказал им: «Сандипани Муни дал мне одну мантру, и теперь Я знаю, как забрать всех вас в одно тайное место, только вы должны закрыть глаза».

Враджаваси закрыли глаза. Кришна мистическим образом разместил их на Своей колеснице. Когда они открыли глаза, то увидели, что они находятся на Его колеснице. Затем Он разделился, приняв две формы. Колесница со всеми враджаваси мгновенно отправилась назад на Голоку. Вот почему, когда Махараджа Ваджранабха приехал сюда, то увидел, что практически все исчезло, и никого не осталось. Во Вриндаване остались только деревья и животные — людей не было. Изначальный Враджендранандана Шьямасундара забрал всех жителей Враджа на Голоку.

А в это время Кришна в форме Двараканатха остался на другой колеснице и уехал обратно в Двараку. Таково окончание Враджа-лилы. Произошло это после Курукшетры. Хронология не является обязательной для Бхагаватам. Там сгруппированы похожие игры. Но эта история произошла после, потому что Нанда Баба ждал Кришну здесь, в Горае, — он боялся войти в свое владение, имея лишь обещание Кришны.